O/L ஆங்கிலம் படிப்பது எப்படி: பயன்படுத்திப் பழகுவதன் மூலம் கற்றுக்கொள்ளும் பாடம்

சாதாரண தர (O/L) பாடங்களிலேயே மிகவும் தவறான முறையில் படிக்கப்படும் பாடம் ஆங்கிலம் தான். பல வருடங்களாக இலக்கண விதிகளை (Grammar rules) மனனம் செய்தும், பரீட்சை மண்டபத்தில் கட்டுரை எழுத முடியாமல் மாணவர்கள் தடுமாறுவதை நாம் காண்கிறோம். கற்பதற்கு கற்போம் புத்தகத்தின் இந்தப் பகுதி, ஆங்கிலப் பாடத்திற்கான ஒரு தெளிவான வழிகாட்டி: இந்தப் பரீட்சை ஏன் உங்கள் படைப்பாற்றலைச் சோதிக்கிறது, தினமும் பத்து வரிகள் எழுதும் பழக்கம் எப்படி எந்தவொரு இலக்கணப் புத்தகத்தையும் விட சிறந்தது மற்றும் இந்தப் பாடம் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வேலை வாய்ப்புகளில் எப்படி கைகொடுக்கும் என்பதை இங்கே பார்ப்போம்.

குறுகிய பதில்: O/L ஆங்கிலத்தில் சித்தியடைய வேண்டுமானால், நீங்கள் தினமும் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். தினமும் கையால் பத்து வரிகள் எழுதுங்கள், பத்து நிமிடங்கள் ஆங்கிலத்தில் எதையாவது வாசியுங்கள், உங்கள் சொந்தத் தவறுகளைக் கண்டறிந்து திருத்துங்கள். அத்துடன் கடிதம், கட்டுரை, பந்தி வாசிப்பு (Comprehension) போன்ற வினாத்தாள் மாதிரிகளைப் பழைய வினாத்தாள்கள் மூலம் பயிற்சி செய்யுங்கள். ஆங்கிலம் என்பது ஒரு திறமை (Skill); அதை தினமும் செய்து பழகுவதன் மூலமே வளர்த்துக்கொள்ள முடியும்.

பொதுவாக ஆங்கிலம் கற்கும் முறையில் ஒரு விசித்திரமான சிக்கல் இருக்கிறது. ஒரு மாணவர் வரலாற்றுப் பாடத்தைப் படிப்பது போல, பல வருடங்களாக ஆங்கிலத்தைப் பற்றிப் படிக்கிறார் — கால அட்டவணைகள் (Tense tables), இலக்கண விதிகள், சொற்களின் பட்டியல்கள் என அனைத்தையும் மனனம் செய்கிறார். ஆனால் பரீட்சை வினாத்தாள் வந்தவுடன், அது அவரிடம் ஆங்கிலத்தைச் "செய்யச்" சொல்கிறது: ஒரு பந்தியை வாசித்துப் பதிலளிக்கச் சொல்கிறது, ஒரு கடிதம் எழுதச் சொல்கிறது, ஒரு கட்டுரை எழுதச் சொல்கிறது. அப்போது அவர் இத்தனை காலம் படித்த விதிகள் கைகொடுப்பதில்லை — இது நீச்சல் குளத்தின் கரையில் நின்றுகொண்டு, புத்தகத்தைப் பார்த்து நீச்சல் பழகிய கதையைப் போன்றது.

இந்த நூலில் நாம் அடிக்கடி சொல்லும் ஒரு விடயம் ஆங்கிலத்திற்கு மிகப்பொருத்தமானது: மொழி என்பது ஒரு திறமை (Skill), அது ஒரு பாடப்பொருள் (Content subject) அல்ல. இந்தப் பரீட்சை உங்கள் புரிந்துகொள்ளும் திறன், எழுதும் திறன் மற்றும் மொழியைப் பயன்படுத்தும் திறன் ஆகியவற்றையே சோதிக்கிறது. திறமைகள் வளர வேண்டுமானால், நீங்கள் தினமும் அதைப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். (வேறு பாடங்களை ஆங்கிலத்தில் கற்பது பற்றித் தனியான அத்தியாயத்தில் பார்ப்போம், இது ஆங்கிலத்தை ஒரு பாடமாகப் படிப்பது பற்றியது மட்டுமே).

இன்னொரு முக்கியமான விடயம்: பெற்றோர் அடிக்கடி கேட்கும் ஒரு கேள்விக்கு நான் நேரடியாகப் பதில் சொல்கிறேன். நீங்கள் படிக்கும் ஒன்பது பாடங்களில், பாடசாலைக் கல்விக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு நேர்முகத் தேர்விலும், ஒவ்வொரு வேலைத்தளத்திலும் உங்களைத் தொடரப்போகும் ஒரே பாடம் ஆங்கிலம் தான். உங்கள் பிள்ளைக்குக் கிடைக்கக்கூடிய ஆகக்குறைந்த செலவிலான ஆங்கிலப் பயிற்சி வகுப்பு இந்த O/L ஆங்கிலப் பாடத்திட்டம் தான். இதைச் சரியாகப் பயன்படுத்துங்கள்.

செயல்முறைத் திட்டம்: தினமும் எழுதுங்கள், நேர்மையாகத் திருத்துங்கள்

விதி 1 — தினமும் பத்து வரிகள் ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள், காரணங்கள் சொல்லாதீர்கள். இது மிகவும் எளிமையான ஆனால் சக்திவாய்ந்த பழக்கம். தினமும் உங்கள் கையால் பத்து வரிகள் ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள். அது ஒரு நாட்குறிப்பாக இருக்கலாம், அன்றைய நாளைப் பற்றிய விவரிப்பாக இருக்கலாம், யாருக்காவது அனுப்பாத ஒரு கடிதமாக இருக்கலாம் அல்லது ஏதோ ஒரு விடயம் பற்றிய உங்கள் கருத்தாக இருக்கலாம். அது அழகாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, பிழைகள் இருந்தாலும் பரவாயில்லை — முக்கியமானது 'எழுதுவது'. சில வாரங்களில், சொற்களை ஒவ்வொன்றாகத் தேடிச் சேர்க்காமல், முழுமையான வாக்கியங்கள் தானாகவே உங்களுக்குத் தோன்றும்.

விதி 2 — தினமும் ஒரு சிறிய பகுதியை வாசியுங்கள். பாடப்புத்தகத்தில் உள்ள ஒரு பந்தி, ஒரு செய்திக் கட்டுரை அல்லது ஒரு சிறிய கதைப் புத்தகம் — எதையாவது தினமும் பத்து நிமிடங்கள் வாசியுங்கள். இது நீங்கள் எழுதும் போது பயன்படுத்தக்கூடிய புதிய சொற்களையும் வாக்கிய அமைப்புகளையும் உங்கள் மூளைக்கு அறிமுகப்படுத்தும். வாசிக்கும் போது ஒரு புதிய சொல்லையாவது கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

விதி 3 — உங்கள் பிழைகள் மூலம் இலக்கணத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். இலக்கண விதிகளை மட்டும் தனியாகப் படிக்கும்போது அவை சீக்கிரம் மறந்துவிடும். ஆனால், நீங்கள் எழுதிய வாக்கியத்தில் உள்ள பிழையைத் திருத்தும்போது, அந்த விதி உங்கள் மனதில் ஆழமாகப் பதியும். எனவே, இந்தச் சுழற்சியைப் பின்பற்றுங்கள்: எழுதுங்கள் (விதி 1) → அதைத் திருத்துங்கள் (ஆசிரியர், தெரிந்த நண்பர் அல்லது AI உதவியுடன்) → நீங்கள் அடிக்கடி செய்யும் தவறுகளை ஒரு 'பிழைப் பட்டியலில்' (Mistake bank) சேகரியுங்கள் ("நான் 'the' பயன்படுத்துவதை விடுகிறேன்", "கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்தும்போது குழம்புகிறேன்") → அந்தத் தவறுகளை மட்டும் சரிசெய்யப் பயிற்சி எடுங்கள். முப்பது விதிகளை மனனம் செய்வதை விட, உங்கள் மூன்று முக்கிய தவறுகளைத் திருத்துவது சிறந்தது.

விதி 4 — வினாத்தாளின் மாதிரிகளை ஒவ்வொன்றாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள். O/L வினாத்தாள் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பைக் கொண்டது: பந்தி வாசிப்பு (Comprehension), வழிகாட்டப்பட்ட எழுத்து (Guided writing), கடிதங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் இலக்கண வினாக்கள். இவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு நிலையான வடிவத்தைக் கொண்டவை. பழைய வினாத்தாள்களைக் கொண்டு இவற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்யுங்கள். உதாரணத்திற்கு: பந்தி வாசிப்பில் விடையைத் தேடும்போது, உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்தாமல் பந்தியில் உள்ள வரிகளிலிருந்தே விடை காணுங்கள்; கடிதங்களுக்குரிய முகவரி, திகதி, விளிப்பு முறை போன்ற வடிவங்களைச் சரியாகப் பின்பற்றுங்கள். நன்றாகப் பயிற்சி பெற்ற ஒரு மாணவருக்குப் பரீட்சை பயம் இருக்காது.

விதி 5 — நீங்கள் எழுதியதைச் சத்தமாக வாசியுங்கள். நீங்கள் எழுதிய பத்து வரிகளைச் சத்தமாக வாசிக்க ஒரு நிமிடம் போதும். இது உங்கள் கண்கள் கவனிக்காத தவறுகளை உங்கள் காதுகள் மூலம் கண்டறிய உதவும். அதுமட்டுமின்றி, நேர்முகத் தேர்வுகளுக்குத் தேவையான தன்னம்பிக்கையை இது மெதுவாக வளர்க்கும். இதற்குச் சபையோ மக்களோ தேவையில்லை, உங்கள் வீட்டுச் சுவரே போதுமானது.

ஒரு சிறந்த 'ஆங்கில வாரம்' எப்படி இருக்கும்?

• தினமும்: பத்து வரிகள் எழுதுதல் + பத்து நிமிடங்கள் வாசித்தல் + ஒரு புதிய சொல் + ஒரு நிமிடம் சத்தமாக வாசித்தல்.
• வாராந்தம்: ஏதேனும் ஒரு வினாத்தாள் மாதிரி (உதாரணமாக ஒரு கடிதம் அல்லது கட்டுரை) நேரத்தைப் பார்த்து எழுதுதல்; அதை நேர்மையாகத் திருத்தி, பிழைகளைப் பட்டியலில் சேர்த்தல்.
• பரீட்சை நெருங்கும் போது: பழைய வினாத்தாள்களை முழுமையாகச் செய்து பார்த்தல்.

இதற்குத் தினமும் 15 நிமிடங்கள் மற்றும் வாரத்திற்கு ஒரு மணிநேரம் மட்டுமே தேவைப்படும். ஆங்கிலப் படிப்பில் கடின உழைப்பை விட, இடைவிடாத தொடர்ச்சியான பயிற்சியே (Consistency) முக்கியம்.

இன்றிரவே செய்யுங்கள்

1. இன்றிரவு முதல் பத்து வரிகளை எழுதுங்கள் — இன்றைய நாளைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் உங்கள் கையால் எழுதுங்கள். பிழைகள் பற்றிப் கவலைப்பட வேண்டாம்.
2. அதை ஒருமுறை சத்தமாக வாசியுங்கள். எங்கே தடுமாறுகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.
3. இன்று வாசித்தவற்றில் இருந்து ஒரு புதிய சொல்லைத் தேடிப் படியுங்கள். அவ்வளவுதான், முதல் நாள் முடிந்தது.

ஒரு பார்வையில்

• ஆங்கிலம் என்பது ஒரு செயல்முறைப் பரீட்சை: நீங்கள் வாசிக்கவும், எழுதவும் வேண்டும் — விதிகளை மனனம் செய்வது மட்டும் போதாது.
• முக்கிய பழக்கம்: தினமும் 10 வரிகள் எழுதுங்கள் + 10 நிமிடங்கள் வாசியுங்கள் — இது சிறியதாகத் தெரிந்தாலும் தினமும் செய்வது பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.
• உங்கள் சொந்த வாக்கியங்களில் உள்ள பிழைகளைத் திருத்துவதன் மூலம் இலக்கணத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
• வினாத்தாளின் வடிவங்கள் (கடிதங்கள், கட்டுரைகள்) மாறாதவை — அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
• இன்னும் பத்து வருடங்கள் கழித்து நீங்கள் ஒரு நேர்முகத் தேர்வில் இருக்கும்போதும் இந்தப் பாடம் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.

இடசர அகாடமியுடன் மேலும் ஒரு படி

இந்தச் செயல்முறைத் திட்டத்தில் உள்ள ஒரு சவால், நீங்கள் தினமும் எழுதுவதை யாராவது திருத்த வேண்டும் என்பதுதான். அதைச் செய்ய இடசர அகாடமி உங்களுக்கு உதவுகிறது: - எமது Micro-quizzes (இலவசமாக ஆரம்பிக்கலாம்) மூலம் சொற்களையும் இலக்கணத்தையும் சூழலுக்கு ஏற்பப் பழகலாம். - Writing practice அமர்வுகள் மூலம் நீங்கள் தினமும் எழுதுவதற்குத் தேவையான தலைப்புகளையும் வழிகாட்டல்களையும் பெறலாம். - நீங்கள் கையால் எழுதும் கடிதங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எமது Exam Paper Marking முறைமைக்கு அனுப்புவதன் மூலம், பரீட்சையில் புள்ளிகள் வழங்கப்படும் அதே முறையில் திருத்தப்பட்ட பின்னூட்டங்களைப் (Feedback) பெறலாம். உங்கள் பேனா எழுதும்; எமது முறைமை அதைச் சீரமைக்கும்.

இலவசமாகத் தொடங்குங்கள் — கணக்கை உருவாக்குங்கள் →

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

எனது ஆங்கிலம் மிகவும் பலவீனமானது, என்னால் பத்து வரிகள் கூட எழுத முடியாது. நான் என்ன செய்வது? ஐந்து வரிகளில் தொடங்குங்கள். மிக எளிமையான வாக்கியங்களை எழுதுங்கள்: "Today I woke at six. I went to school." (இன்று நான் ஆறு மணிக்கு எழுந்தேன். நான் பாடசாலைக்குச் சென்றேன்). எளிமையான சரியான வாக்கியங்களே சிறந்த அடித்தளம். போகப்போக உங்கள் எழுத்துத் திறன் வளரும்.

பல மாணவர்கள் செய்வது போல, கட்டுரைகளை மனனம் செய்யலாமா? வேண்டாம். எதிர்பார்க்காத ஒரு தலைப்பு வந்தால் மனனம் செய்த கட்டுரை உதவாது. அத்துடன், திருத்துபவர்களுக்கு மனனம் செய்த கட்டுரைக்கும் சொந்தமாக எழுதியதற்கும் இடையிலான வித்தியாசம் நன்றாகத் தெரியும். அதற்குப் பதிலாகக் கட்டுரையின் அமைப்பையும் (Structure), சில சிறந்த சொற்றொடர்களையும் (Phrases) பழகிக்கொள்ளுங்கள்.

சிங்களத்தில் அல்லது தமிழில் யோசித்துவிட்டு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து எழுதலாமா? ஆரம்பத்தில் இது இயல்பானது தான். ஆனால் நீங்கள் தினமும் எழுதிப் பழகும்போது, இந்த மொழிபெயர்ப்புத் தேவை மெதுவாகக் குறைந்துவிடும். நேரடியாக ஆங்கிலத்திலேயே யோசித்து எழுதும் திறன் வளரும். பரீட்சையில் மொழிபெயர்க்கத் திட்டமிடாதீர்கள்; பேனா தானாக ஆங்கிலத்தில் எழுதும் அளவுக்குப் பயிற்சி எடுங்கள்.

எங்கள் வீட்டில் யாரும் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை, பயிற்சி செய்ய யாருமில்லை. இந்த வழிகாட்டியே உங்களைப் போன்ற மாணவர்களுக்காகத்தான் உருவாக்கப்பட்டது. பாடப்புத்தகம், தினசரி பத்து வரிகள், சுவரைப் பார்த்துச் சத்தமாக வாசித்தல் மற்றும் எமது திருத்தும் கருவிகள் இருந்தால் போதும். வீட்டில் ஆங்கிலம் பேசும் சூழல் இல்லாத பல மாணவர்கள் தான் இன்று சிறந்த பெறுபேறுகளைப் பெறுகிறார்கள். உங்கள் விடாமுயற்சியே இரகசியம்.

மேலும் வாசிப்பதற்கு

பயன்படுத்திப் பழகுதல் மற்றும் வினாத்தாள் திருத்தும் முறைகள் பற்றி அறிய: Part 3 — The Grade Progression Ladder & Paper Marking — மற்றும் பிற பாடங்களை ஆங்கிலத்தில் கற்பது பற்றி அறிய: இரண்டாம் மொழியில் கற்றல்.

மூலங்கள்

• Rayner, K. et al. (2016) — reading fluency through exposure, APS
• The Learning Scientists: Retrieval Practice · Spaced Practice (சொற்களைக் கற்கும் முறை)
• UNESCO — Languages in education
• The Idasara Method: Part 3 — The Grade Progression Ladder & Paper Marking